Catégorie : Revues échangées

n°57 de 2012
éditée par

FRANCE
Contact : Philippe THIEBAULT
Site : http://www2.biusante.parisdescartes.fr/sbfrev/sbf_fra_rech.htm

SOMMAIRE :

:: L. BAILLAUD
Nomenclature botanique : noms des plantes en duo
Alternatives in the naming of plants
Paru dans Journal de Botanique, 2012, 57 (), pp. 3-36. Français
Résumé
Alternatives dans les noms des plantes. Le nom scientifique d’une plante désigne un taxon déterminé et repose sur un échantillon type: il est suivi du nom du ou des auteur(s). Une manière d’envisager la divers ité des problèmes de la nomenclature des plantes est de considérer si un binôme, lui-même met en jeu le nom d’autres taxons, si le choix du nom du genre ou de l’épithète spécifique peut résulter d’une alternative entre deux mot ou deux graphies. s’ïl pose un problème entre deux attitudes différentes à l’égard de la science, si un dédicataire peut être désigné de plusieurs manières, etc. Des situations comparables se présentent à propos des noms vernaculaires des plantes ou autres noms non linnéens, etc.

Abstract
Alternatives in the naming of plants. The scientific name of a plant points to a defined taxon based upon a typus
sample ; it is followed by the name of its author(s). A way to observe the variety of nomenclatural problems is to ask whether the binomial itself implics the name of other taxa, whether the choice of the generic name or of the specific epithet can result of an alternative between two words or two written forms, or whether it leads to a problem between two different attitudes towards science, or whether the taxon is dedicated to a person the name of whom may be written by several different forms, etc. Similar situations arise from non linnean names of plants, etc.

:: V. KIMPOUNI, E. APANI & M. MOTOM
Caractéristiques écologiques et composition de la flore ligneuse de la région de Mindouli (Congo)
Composition and ecological characteristic of the woody flora of Mindouli area (Congo)
Paru dans Journal de Botanique, 2012, 57 (), pp. 37-47. Français
Résumé
L’ étude de la flore de Mpassa (Mindouli) met en valeur la richesse de trois écosystèmes ligneux. La flore savanicole de la contrée ayant fait l’objet d’une recherche spécifique et globale au cours des années 1960, la diversité tloristique des formations ligneuses était méconnue avant cet inventaire. Ce travail met en relief 112 espèces, se développant dans deux écosystèmes naturels el semi-naturels (la forêt et la savane) et dans une formation anthropique. L’ analyse de la strate ligneuse de la savane montre que trois espèces (Ochna cf. arenaria, Steganotaenia araliacea et Strychnos pungens) sur 15, ont une distribution très disséminée. Au contraire. Syzygium guineense reste grégaire sur les collines. Quant aux formations forestières, elles présentent une faible diversité floristique (4 à 48 espèces) et leur composition varie d’une vallée à une autre, comme le montre le coefficient de similarité de Jaccard (4,35 à 25 %). Les espèces communément retrouvées dans ces formations sont Pentaclethra
eetveldeana, Pseudospondias microcarpa et Musanga cecropioides. Leur fréquence relative oscille de 7.36 à 6.13 %. L’ indice de diversité biologique de Shannon (0.84 ± 0.27) confirme le faible degré de diversité atteint par ces formations. La diversité maximale (H’max) moyenne est de 1,02 ± 0.32 : pendant que l’indice de régularité (Eq) tend vers 1 et sa moyenne est de 0,82 ± 0,15. L’évolution de cet indice confirme qu ïl n’existe pas de dominance particulière au sein de ces écosystèmes forestiers. L’ analyse des types de diaspores montre une dominance des sarcochores (78.2 %) d ‘où l’ïmportance de la zoochorie comme principal mode de dissémination. Le déséquilibre floristique des différents faciès s’expliquerait par l’absence des agents de dissémination et dans le cas présent. il s’agit des mammifères et des oiseaux inféodés aux écosystèmes forestiers, maillons de la co-évolution plantes – animaux.

Abstract
The study of the flora of Mpassa (Mindouli) emphasizes the richness of three woody ecosystems. The savannah flora of the region having been the subject of a specifie and total research since the Sixties of the century spent. the floristic diversity of the woody formations remained ignored until now the inventory. This work highlights 112 species, developing in two natural ecosystems (the forest and savannah) and in anthropic formation. The analysis of the woody layer of savannah shows th at three (Ochna cf. arenaria, Steganotaenia araliacea and Strychnos pungens) of the 15 species present, have a disseminated distribution. On the contrary, Syzygium guineense seems gregarious on the hills. As for forest formations. they have a low floristic diversity (4 to 48 species) and their composition varies from a valley to another, as the coefficient of similarity of Jaccard (4.35 to 25 %) shows it.
The taxa usually found in thesc woody formations are Pentaclethra eervefdeana, Pseudospondias microcarpa and Musanga cecropioides. Their relative frequency oscillating from 7.36 to 6.13 %. The biological index of diversity of Shannon (H’) confirms the small degree of diversity reached by these formations. It is on average of 0.84 ± 0.27 for a maximum diversity (H’max) average of 1.02 ± 0.32. As for the index of regularity (Eq), it tends towards 1 and its average is of 0.82 ± 0. 15.The evolution of this index confirms that there is not particular predominance within these forest ecosystems. The diaspores types analyse shows a predominance of the sarcochores (78.2 %) from where importance of the zoochorie like principal mode of dissemination. The floristic imbalance of the various facies would be explained by the absence of the agents of dissemination and in this case, they are the mammals and of the pledged birds to the forest ecosystems, element of the co-evolution plant – animals.

:: M. RAMBAUD, F. HENDOUX & S. FILOCHE
Vers un indice de rareté robuste hiérarchisant les actions de conservation de la flore
Paru dans Journal de Botanique, 2012, 57 (), pp. 49-58. Français
Résumé
La rareté est un concept largement utilisé en écologie et biologie de la conservation, bien qu’il n’existe ni définition ni méthode universelle pour la caractériser. Dans cet article, nous avons comparé deux indices de rareté (l’un résultant d’un partitionnement par les médoïdes, l’autre d’une suite de raison deux). Nous avons jugé la pertinence de chacun d’entre eux sur des données floristiques d’Île-de-France, en termes d’écologie, de stabilité face aux changements d’échelles spatiales et temporelles, et de relation avec le degré de menace des espèces végétales (obtenu via la liste rouge régionale). Nos analyses montrent que le partitionnement par les médoïdes est l’indice le plus robuste lorsque le jeu de données initial est important. Il est en adéquation avec les théories écologiques, offre une bonne stabilité face aux changements d’échelles et une bonne corrélation avec les degrés de menace des espèces.

Abstract
Species rarity is a central but debated concept in ecology and conservation biology. Despite its widespread use, its definition and measure remain controversial. Here, we compared two rarity indices (one derived from partitioning around medoids algorithm, another derived from reason two series) to evaluate their relevance on Île-de-France floristic data. We studied more specifically indices performance in relation to species ecology, threat categories (estimated from regional red lists), and spatial and temporal scales. Our results showed that partitioning around medoids algorithm is the most robust index with large datasets. This index is well connected to ecological theories and to species threat categories, and it is relatively scale-independent.

:: B. DE FOUCAULT, O. ARGAGNON & G. PARADIS
Contribution au prodrome des végétations de France : les Cisto ladaniferi- Lavanduletea stoechadis Braun- Blanq. in Braun-Bianq., Molin. & Wagner 1940
Paru dans Journal de Botanique, 2012, 57 (), pp. 59-82. Français
Résumé
Dans le cadre du prodrome des végétations de France, sous l’égide de la Société française de phytosociologie, les auteurs présentent ici les Cisto ladaniferi – Lavanduletea stoechadis : déclinaison au niveau européen, puis présentation de fiches par association connue au niveau français.

Abstract
Within the framework of the prodromous of French vegetations, under the care of French Society of plant socio-logy, the authors present the Cisto ladaniferi – Lavanduletea stoechadis: declination at the European level, then presentation of cards by known association at the French level.

:: ANONYME
Procès verbal de la séance du 9 décembre 2011
Paru dans Journal de Botanique, 2012, 57 (), pp. 83-96. Français

n°60 de 2012
éditée par

FRANCE
Contact : Philippe THIEBAULT
Site : http://www2.biusante.parisdescartes.fr/sbfrev/sbf_fra_rech.htm

SOMMAIRE :
:: F. DELUZARCHE et F. TOURNAY
Les débuts du nouveau jardin botanique de Strasbourg à travers le cahier d’inventaire de 1875 et les échantillons de l’herbier de Strasbourg
Paru dans Journal de Botanique, 2012, 60 (), pp. 3-45. Français
Résumé
Le jardin botanique actuel de Strasbourg est né à la suite du conflit franco-allemand de 1870. L’Alsace est alors annexée à l’Allemagne qui va aussitôt créer I’Université impériale (Kaiser Wilhelms Universitat) dont les différents bâtiments vont très vite sortir de terre. Dans ce campus, l’institut botanique jouxte le nouveau jardin qui remplacera l’ancien. mis à mal par le conflit. Un cahier d’inventaire noté de 1875. mais qui en fait s”étend de 1874 à 1896, et d’autre part des échantillons de l’herbier de l’université, permettent de comprendre le début de ce jardin, quels végétaux ont été plantés. peut-on les voir encore aujourd”hui, qui les a donnés (professeur, docteurs, botanistes. horticulteurs. autres jardins botaniques). etc. On peut conclure qu’à travers les jardins botanique de plus grandes capitales européennes, c’est toute l’Europe qui s’est mobilisée pour faire naître le jardin.

Abstract
Today’s botanical garden of Strasbourg is a result of the franco-german conflict of 1870. Alsace was at that time
annexed to Germany. which will immediately create the Imperial University (Kaiser Wilhelm Universität) whose various buildings will soon see the light of day. In this campus adjacent to the Botanical Institute, the new garden replaces the old one, damaged by the conflict. An inventory book dated 1875 but actually made between 1871 and 1896 and specimens of the herbarium of the university are enable to understand the beginnings of this garden. which plants have been chosen, can we still see them today, who donated (professors, doctors, botaniste, horticulturists, others botanical garden ). etc. We can conclude that through the botanical garden of the great European capitals, the whole of Europe has mobilised to give birth to the garden.

:: B. de FOUCAULT
Contribution au prodrome des végétations de France : les Betulo carpaticae – Alnetea viridis Rejmanek in Huml, Leps, Prach & Rejmanek 1979
Paru dans Journal de Botanique, 2012, 60 (), pp. 47-68. Français
Résumé
Dans le cadre du prodrome des végétations de France, sous l’égide de la Société française de phytosociologie, l’auteur présente ici la classe des Betulo carpaticae -Alnetea viridis: déclinaison au niveau européen. avec définition d’une alliance nouvelle, le Sorbo mougeotii- Lonicerion alpigenae, puis présentation de fiches par association connue au niveau français.

Abstract
Within the framework of the prodromous of French vegetations, under the care of French Society of plant sociology, the author presents the Betulo carpaticae -Alnetea viridis: declination at the European leve!, with one new alliance (Sorbo mougeotii- Lonicerion alpigenae), then presentation of cards by known association at the French level.

:: ANONYME
Procès verbal de l’assemblée générale et de la séance du 23 mars 2012
Paru dans Journal de Botanique, 2012, 60 (), pp. 69-83. Français

:: B. de FOUCAULT
Analyse d’ouvrages
Paru dans Journal de Botanique, 2012, 60 (), pp. 85-86. Français

:: ANONYME
Index des nouveautés nomenclaturales 2012
Paru dans Journal de Botanique, 2012, 60 (), pp. 87-88. Français

n°56 de 2011
éditée par

FRANCE
Contact : Philippe THIEBAULT
Site : http://www2.biusante.parisdescartes.fr/sbfrev/sbf_fra_rech.htm

SOMMAIRE :

:: G. PARADIS & N. GEORGES
Description d’une petite station d’Eclipta prostrata (L.) L. (Astera- ceae) en bord de route à Ajaccio (Corse)
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 3-8. Français
Résumé
Cette note décrit une petite station d”Eclipra prostrara (L.) L. (Asteraceae). récemment découverte à l’ouest d’Ajaccio. L’espèce est associée à plusieurs taxons non indigène et pour la plupart. hygrophiles.

Abstract
This note describes an Eclipta prostrara (L.) L. (Asteraceae) small station recently discovered to the west of Ajaccio. The species is associated with several non-native species and for the most hygrophilous.

:: P. AMBLARD, P. MEPPIEL & F. TOURNAY
Polystichum xwirtgenii H.Christ ex Hahne (Dryopteri­ daceae, Pteridophyta) : sa découverte en France par Émile Walter et son introduction au jardin bota nique du col de Saverne (Bas-Rhin)
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 9-14. Français
Résumé
Émile Walter, illustre ptéridologue alsacien et fondateur du jardin botanique du col de Saverne, est le premier, en 1927, à avoir découvert et identifié Polystichum x wingenii en France dans les Pyrénées centrales, non loin de Luchon (Haute-Garonne). Consécutivement à sa découverte il a introduit cet hybride dans ce jardin botanique, où il a été relocalisé en 2010.

Abstract
Émile Walter, famous Alsatian pteridologist and founder of the botanical garden of the Saverne pass, is the fïrst one, in 1927, to have discovered and identified Polystichum xwingenii in France in Central Pyrenees not far from Luchon (Haute-Garonne). Consecutively of his discovery he introduced this hybrid in this botanical garden where it was relocalized in 2010.

:: P. CHÈNE
Les Études du genre Digitalis 3 : les espèces de la section Isoplexis
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 15-25. Français
Résumé
Les plantes communément appelées isoplexis tiennent une place particulière au sein des digitales, tantôt rattachées tantôt séparées du genre Digitalis. Dans cette revue nous allons appréhender par l’ïntermédiaire d’un aperçu historique la taxinomie des espèces appartenant désormais à la section appelée Isoplexis au sein du genre Digitalis. Nous continuerons par une discussion sur leur mode de pollinisation qui semble différent de celui des autres digitales. Finalement, nous terminerons par l’étude des substances naturelles qu’elles produisent et une brève description de leurs caractéristiques morphologiques.

Abstract
The plants commonly called isoplexis hold a special place amongst foxgloves, sometimes within sometimes not the genus Digitalis. In this review we shall study via an historical perspective the taxonomy of these species, which today belong to the section lsoplexis within the genus Digitalis. We shall continue by a discussion on their mode of pollination, which is unique for foxgloves. Finally, we will terminate by the study of the natural substances that they produce and a brief description of their main morphological characteristics.

:: Y. PETIT-BERGHEM & B. DE FOUCAULT
Caractérisation écologique du couvert végétal du Centre de stockage de la Manche (Normandie)
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 27-37. Français
Résumé
Le Centre de stockage de la Manche est le premier centre français de stockage de déchets radioactifs. Ils sont enfouis à plusieurs mètres de profondeur et protégés par une couverture multicouche imperméable, munie d’un système de drainage. En surface, la couverture est occupée par une végétation de type prairial. Une expertise scientifique a été menée afin de caractériser au plan phytosociologique le couvert végétal et voir comment il est susceptible d”évoluer à plus ou moins long terme. Les associations végétales et les sols sont définis et des traitements statistiques sont opérés. La mention d’espèces rares à intérêt patrimonial est relevée.

Abstract
The Manche Storage Center is the first French storage center for radioactive waste. The waste is buried several meters deep and protected by a multi-layer waterproof cover complete with drainage system. On the surface, the plant cover is made up of prairie-type vegetation. A scientific assessment to better characterize this plant cover (its ecological groups and associated soils) and to see how it may evolve in the medium to long term has been led by the University of Caen. Plant associations and soils are defined and statistical treatments are made. The mention of rare species (patrimonial interest) is noted.

:: F. BIORET, J.-J. LAZARE & J.-M. GÉHU
Évaluation patrimoniale et vulnérabilité des associations végétales du littoral atlantique français
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 39-67. Français
Résumé
Une méthodologie d’évaluation patrimoniale et de la vulnérabilité de l’ensemble des associations végétales terrestres du littoral atlantique français est proposée. Elle est fondée sur une évaluation de la valeur patrimoniale définie à partir de critères de rareté, syndémisme, sensibilité spatiale, sensibilité botanique et écologique, intérêt paysager, et sur une évaluation des menaces naturelles et anthropogènes. Une liste rouge des associations végétales du littoral atlantique français est établie : elle comprend 56,5 % des 382 associations végétales littorales.

Abstract
A methodology of heritage value and vulnerability assessment of the terrestrial french atlantic sea shore vegetation is proposed. lt is based on the heritage value defined with criteria of rarity, synendemism, spatial sensibility, ecological and botanical sensibility, landscape interest, and on an assessment of natural and anthropogenic threats. A red list of the french atlantic coastal plant associations is established: it encompasses 56.5% of the 382 coastal plant associations.

:: G. THÉBAUD
Contribution au prodrome des végétations de France : les Oxycocco – Sphagnetea Braun-Bianq. & Tüxen ex V.Westh., Dijk, Paschier & Sissingh 1946 (tourbières acides euro-sibériennes)
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 69-97. Français
Résumé
Dans le cadre du prodrome des végétations de France sous l’égide de la Société française de phytosociologie, l’auteur présente ici les Oxycocco – Sphagnetea, déclinés jusqu’au niveau des associations et sous-associations connues en France métropolitaine. On retient classiquement deux ordres : les Erico tetralicis – Sphagnetalia papillosi Schwick. 1940, ordre atlantique incluant deux alliances et sept associations ; les Sphagnetalia magellanici M. Kastner & Flossner 1933, ordre médioeuropéen et boréocontinental, représenté en France par une alliance, deux sous-alliances récemment décrites et neuf associations. Chaque association fait l’objet de fiches individualisées.

Abstract
Within the framework of the prodromous of French vegetations, under the care of French Society of plant sociology, the author presents the Oxycocco – Sphagnetea: declination until association and subassociation levels. Two orders are retained: the atlantical Erico tetralicis – Sphagnetalia papillosi Schwick. 1940, which includes two alliances and seven associations; the medioeuropean and boreomontane Sphagnetalia magellanici M. Kastner & Flossner 1933. represented by one alliance, two new suballiances and nine associations. Then each association is presented by identification sheets.

:: ANONYME
Procès verbal de la séance du 23 septembre 2011
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 98-103. Français

:: ANONYME
Index des nouveautés nomenclaturales 2011
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 56 (), pp. 104-104. Français

n°54 de 2011
éditée par

FRANCE
Contact : Philippe THIEBAULT
Site : http://www2.biusante.parisdescartes.fr/sbfrev/sbf_fra_rech.htm

SOMMAIRE :

:: M. CHARBONNIER & J. VALLADE
De l’embryon à la racine des Angiospermes : approche ontophylogénétique
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 54 (), pp. 3-26. Français
Résumé
L’étude du développement embryonnaire des Angiospermes montre l’existence de deux modalités principales de segmentation : l’une, irrégulière, conduit à la constitution d’embryons volumineux (« pachyembryons »), l’autre, régulière, conduit à la réalisation d’embryons de taille réduite (« leptembryons ») chez lesquels il est possible d’établir un lignage cellulaire et ainsi de repérer individuellement chaque cellule embryonnaire. Le mode leptembryé dérive vraisemblablement de formes pachyembryées primitives. Le suivi de la proembryogenèse chez les espèces leptembryées permet de montrer l’existence de trois modalités principales de mise en place du pôle radiculaire primordial chez les Eudicots (Arabidopsis, Petunia, Sagina), toutes aboutissant à une disposition unique des cinq types cellulaires constitutifs du futur méristème racinaire. Ces cinq types cellulaires se retrouvent chez les espèces leptembryées de Monocots chez lesquelles ils présentent également une disposition unique mais différente de celle décrite chez les Eudicots. Deux « plans d’organisation » du pôle radiculaire primordial sont ainsi mis en évidence : l’un propre aux Eudicots correspond au futur modèle racinaire «climacorhize », l’autre, caractéristique des Monocots, correspond au futur modèle racinaire « liorhize ». Les variations de la segmentation proembryonnaire observées à l’intérieur de ces deux groupes restent subordonnées à l’existence de ces « plans d’organisation » qui imposent leurs contraintes ontophylogénétiques. L’hypothèse explicative proposée concernant ces variations secondaires privilégie le jeu de variations aléatoires dont certaines ont été sélectionnées et fixées au moment de la diversification des taxons sans qu’on puisse établir de relation entre ces « choix » évolutifs et la phylogenèse.

Abstract
The study of embryo development of angiosperms shows the existence of two main segmentation patterns : one, irregular, induces to the establishing of bulky embryos (« pachyembryos »), the other, regular, induces the formation of small embryos (« leptembryos ») at whose it’s possible to draw up a cell lineage and so to identify every embryonic cell. The leptembryate pattern derives probably from pachyembryate patterns. The follow-up of the proembryogenesis of leptembryate species allows to show the existence of three main setting patterns of the primordial radicular pole in eudicots (Arabidopsis, Petunia, Sagina), all three resulting in a single arrangement of the five constituent cellular types of the future root mersitem. These five cellular types meet again in monocots leptembryate species at whose they also show a single arrangement but different of the eudicots pattern. Two “organization plans” of the primordial radicular pole are that display: the one squares to future “climacorhize” root type (eudicots), the other squares to future “liorhize” root type (monocots). The variations of the proembryonic segmentation observed into the two groups are subordinated to these “organization plans” which impose their ontophylogenetic restraints. The explanatory hypothesis suggested relating to the subordinate variations privilege the game of random variations which some have been selected and fixed at the time of the diversification of taxons without relation between these evolutionary “choices” and the phylogenesis.

:: A. STURBOIS & F. BIORET
Réflexions sur la gestion durable d’une ressource végétale terrestre sauvage exploitée à des fins économiques : l’exemple de la Criste marine (Crithmum maritimum L.) sur les littoraux de Bretagne et de Corse
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 54 (), pp. 27-43. Français
Résumé
La Criste marine (Crithmum maritimum L.), est une plante halophile dont la composition phytochimique et les propriétés associées intéressent certains professionnels dans les domaines de l’alimentaire, la cosmétologie et la pharmacologie. Si la cueillette de la Criste peut être réglementée, en revanche la ressource disponible et les impacts environnementaux de cette activité sont méconnus. Dans le but d’apporter une réponse à ces questions, une étude interrégionale portant sur les littoraux de Bretagne et de Corse, s’est déroulée de février 2008 à février 2009. En Bretagne, la complexité de la filière est liée au nombre et à la diversité des professionnels et des usages (alimentaire, cosmétique, huile essentielle). La cueillette de la Criste est réglementée par deux arrêtés préfectoraux. La ressource sauvage disponible annuellement est estimée à 176 tonnes, et certaines entreprises développent des techniques de culture. En 2007, le seul département du Finistère totalise 50 tonnes récoltées sur les stations sauvages. La filière Corse regroupe deux distilleries qui se partagent les stations. L’activité est encadrée par une charte de cueillette et deux arrêtés préfectoraux. Les volumes récoltés annuellement varient entre 8 et 10,5 tonnes dont la majorité est distillée pour la fabrication d’huile essentielle. La ressource sauvage disponible est estimée à 22,4 tonnes. Si la Criste marine est une espèce commune et non menacée à court terme par l’activité de récolte, elle peut localement être plus rare ou menacée. Des actions sont proposées pour les deux régions : renforcement de l’organisation de la filière et harmonisation de la réglementation pour la Bretagne ; lutte contre les menaces sur les stations naturelles et expérimentations de mise en culture en Corse. Certains résultats de cette étude pourraient être transposables à d’autres espèces végétales.

Abstract
Rock Samphire (Crithmum maritimum L.), is an halophyte which phytochemical composition and the associated features lead to a growing interest of private companies for food, cosmetic and medication uses. Harvest of rock Samphire can be reglemented in a few départements, therefore, the amount of available resource and the environmental impact of this activity are unknown. In order to answer to these questions, an interregional study was realised on the seashores of Brittany and Corsica, from february 2008 to february 2009. In Britany, the complexity of the sector is linked to the number and diversity of professionnals and uses (food, cosmetic, essential oil). Harvest is reglemented in two départements. The wild available resource estimation is 176 tons per year, while some companies develop cultivation. In 2007, 50 tons were harvested in natural stations of Finistère. The corsican filière gather two distilleries which are sharing the sites. Harvest is submitted to a chart and two départemental reglementations. From 8 to 10,5 tons are harvested annually and distilled for essential oil. The wild available resource estimation is 22,4 tons. If rock Samphire is a common species which does’nt seem to be threatened on short term by harvest, it can be locally rare or threatened. Actions are proposed in both regions ; reinforcement of the filière organisation and harmonization of the reglementation in Bretagne ; reduction of threats on natural stations and cultivation expriments in Corsica. Some outcomes of this study could be transposable to other plant species.

:: G. PARADIS & R. MINICONI
Une nouvelle espèce aquatique invasive découverte en Corse, au sud du golfe d’Ajaccio : Salvinia molesta D.S.Mitch. (Salviniaceae, Pteridophyta)
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 54 (), pp. 45-48. Français
Résumé
Une station de la fougère aquatique Salvinia molesta a été trouvée en Corse. L’article rappelle la morphologie et l’écologie de l’espèce ainsi que ses impacts et montre la nécessité de détruire cette nouvelle station.

Abstract
A station of the water fern Salvinia molesta was found in Corsica. This paper recalls the morphology and ecology of the species and its impacts and shows the need to destroy this new station.

:: F. HARDY
Le Carici divisae – Trisetetum flavescentis, association végétale nouvelle de prairie mésohygrophile à mésophile du système subhalophile thermo-atlantique dans le centre-ouest de la France (Marais breton, Marais poitevin). Rappel sur les unités synsystématiques des Arrhenatheretea elatioris Braun-Blanq. 1949 nom. nud. et description de l’association
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 54 (), pp. 46-69. Français
Résumé
Une association végétale nouvelle de prairie du système subhalophile thermo-atlantique, à Carex divisa et Trisetum flavescens, mésohygrophile à mésophile, mésotrophile, fauchée ou pâturée, est décrite dans les marais arrière-littoraux du centre-ouest de la France (Marais breton et Marais poitevin, départements de la Loire-Atlantique et de la Vendée) : le Carici divisae-Trisetetum flavescentis ass. nov. Elle relève d’un groupe d’associations mésohygrophiles du Brachypodio rupestris-Centaureion nemoralis Braun-Blanq. 1967 (Arrhenatheretalia elatioris Tüxen 1931 ; ARRHENATHERETEA ELATIORIS Braun-Blanq. 1949 nom. nud.). Sa position synsystématique l’intègre également dans un habitat d’intérêt communautaire : les prairies maigres de fauche de basse-altitude (code UE : 6510), plus précisément au sein de l’habitat élémentaire des prairies fauchées thermo-atlantiques méso-hygrophiles du sud-ouest (code UE : 6510-1).

Abstract
A new grassland vegetal association from thermo-atlantic subhalophilous system, with Carex divisa and Trisetum flavescens, mesohygrophilous to mesophilous, mesotrophilous, cut or grazed, has been described in the littoral marshes of west-center of France (Marais breton and Marais poitevin, departments of Loire-Atlantique and Vendée). It belongs to a group of mesohygrophilous vegetal associations of the Brachypodio rupestris-Centaureion nemoralis Braun-Blanq. 1967 (Arrhenatheretalia elatioris Tüxen 1931 ; ARRHENATHERETEA ELATIORIS Braun-Blanq. 1949 nom. nud). Its synsystematic position integrates it into a european interest habitat : the lowland hay meadows (EU code : 6510), more precisely within the elementary habitat of the south-west mesohygrophilous thermo-atlantic cut grasslands (EU code : 6510-1).

:: B. DE FOUCAULT
Premiers compléments au Prodrome des végétations de France
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 54 (), pp. 71-74. Français

:: ANONYME
Procès verbal de la séance du 24 septembre 2010
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 54 (), pp. 75-82. Français

:: ANONYME
Procès verbal de la séance du 5 novembre 2010
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 54 (), pp. 83-92. Français

:: ANONYME
Procès verbal de la séance du 21 janvier 2011
Paru dans Journal de Botanique, 2011, 54 (), pp. 93-96. Français

n°58 de 2012
éditée par

FRANCE
Contact : Philippe THIEBAULT
Site : http://www2.biusante.parisdescartes.fr/sbfrev/sbf_fra_rech.htm

SOMMAIRE :

:: G. PARADIS, C. PIAZZA
Contribution à l’étude de la végétation des zones humides et étangs littoraux de la Corse : l’étang de Terrenzana et ses pourtours
Contribution to the study of corsican wetlands and coastal ponds végétation : the Terrenzana pond and its edges
Paru dans Journal de Botanique, 2012, 58 (), pp. 3-40. Français
Résumé
Après une présentation des caractères du site (Fig.1) et de ses modifications récentes dues à l’action humaine, la végétation est décrite à l’aide de relevés phytosociologiques (tabl. 1 à 22), des cartes à grande échelle (Fig. 2 et 3) et un résumé paysager géosymphytosociologique. La végétation du plan d’eau de l’étang comprend un herbier à Ruppia maritima (Ruppietum matitimae). Une mare endoréique présente un herbier à Ruppia cirrhosa et Althenia filiformis (Ruppietum spiralis althenietosum filiformis). Les bordures humides comprennent plusieurs scirpaies (Puccinellio festuciformis-Scirpetum compacti, Scirpetum compacti-littoralis, Scirpetum tabernaemontani), des roselières (Phragmitetum australis), des prés salés (Juncetum maritimi, Limbardo crithmoidis-Elytrigietum athericae, Junco acuti-Elytrigietum athericae, à Spartina versicolor, à Juncus acutus et Bolboschoenus maritimus), des éléments de sansouires (à Limonium narbonense et Agrostis stolonifera, à Sarcocornia fruticosa, à Halimione portulacoides, à Juncus subulatus) et des tamariçaies (Tamaricetum africanae). Plus en arrière de l’étang se localisent des groupements thérophytiques à Suaeda spicata et à Salsola kali (Salsolo kali-Cakiletum maritimae) ainsi que des prairies à Paspalum distichum (et Cotula coronopifolia) et à Cyperus longus (et Potentilla reptans). Dans les talwegs et la basse vallée du ruisseau de Tanella s’étendent des roselières et, plus en amont, des ripisylves : une tremblaie (Rubo ulmifolii-Populetum tremulae), une frênaie oxyphylle à Salix alba (Carici remotae-Fraxinetum oxycarpae), une frênaie oxyphylle-aulnaie glutineuse (Alno glutinosae-Fraxinetum oxycarpae) et une aulnaie marécageuse (Carici pendulae-Alnetum glutinosae). La végétation des collines miocènes entourant la basse vallée du ruisseau de Tanella et l’étang de Terrenzana est composée de grands Quercus ilex et Quercus suber et d’un maquis à Erica arborea et Arbutus unedo dominants. Le cordon littoral sableux porte quelques Juniperus oxycedrus subsp. macrocarpa et Juniperus phoenicea subsp. turbinata, avec en avant, quelques individus des espèces des dunes et avant-dunes. La dynamique de la végétation est esquissée, en distinguant les séries (sigmeta) édaphophiles et les groupements permanents (permaséries ou permasigmeta).

Abstract
After presenting the characters of the site (Fig.1) and its recent changes due to human action, the vegetation is described by phytosociological relevés (Tables 1-22), large scale maps (Fig. 2 and 3) and a landscape geosymphytosociologic abstract. The vegetation of the water of the pond includes a Ruppia maritima seagrass (Ruppietum matitimae). An endoreic pond has a Ruppia cirrhosa and Althenia filiformis seagrass (Ruppietum althenietosum filiformis spiralis). Borders include several wet scirpaies (Puccinellio festuciformis Scirpetum-compacti, Scirpetum compacti-littoralis Scirpetum tabernaemontani), reedbeds (Phragmitetum australis), salt marshes (Juncetum maritimi, Limbardo crithmoidis-Elytrigietum athericae, Junco-acuti Elytrigietum atherica, Spartina versicolor communities, Juncus acutus communities and Bolboschoenus maritimus communities), elements of halophytic communities (Limonium narbonense/Agrostis stolonifera, Sarcocornia fruticosa, Halimione portulacoides, Juncus subulatus) and Tamarix africana populations (Tamaricetum africanae). Further back in the pond are located therophytic communities with Suaeda spicata and with Salsola kali (Salsolo kali-Cakiletum maritimae), meadows with Paspalum distichum/Cotula coronopifolia and with Cyperus longus/Potentilla reptans. In the thalwegs and in the lower valley of the Tanella stream are extended reedbeds and, further upstream, riparian forests : an aspen forest (Rubo ulmifolii-Populetum tremulae), a Carici remotae-Fraxinetum oxycarpae, an Alno-glutinosae-Fraxinetum oxycarpae and a Carici pendulae-Alnetum glutinosae. The vegetation of the Miocene hills, surrounding the lower valley of the Tanella stream and the Terrenzana pond, is composed of large Quercus ilex and Quercus suber individuals and a Erica arborea/Arbutus unedo scrub. The sand strand bears some Juniperus oxycedrus subsp. macrocarpa and Juniperus phoenicea subsp. turbinata, with forward, few individuals of dune and foredune species. The vegetation dynamics is outlined, distinguishing between edaphophilous series (sigmeta) and permanent groups (permasigmeta).

:: B. DE FOUCAULT, F. BENSETTITI, V. NOBLE, G. PARADIS
Contribution au prodrome des végétations de France : les Nerio oleandri – Tamaricetea africanae Braun-Blanq. & O. Bolòs 1958
Paru dans Journal de Botanique, 2012, 58 (), pp. 41-54. Français
Résumé
Dans le cadre du prodrome des végétations de France, sous l’égide de la Société française de phytosociologie, les auteurs présentent ici les Nerio oleandri – Tamaricetea africanae, avec définition d’un ordre (Nerio oleandri – Viticetalia agni-casti) et d’une alliance (Tamaricion nilotico – articulatae) nouveaux : déclinaison au niveau européen, puis présentation de fiches par association connue au niveau français.

Abstract
Within the framework of the prodromous of French vegetations, under the care of French Society of plant sociolo-gy, the authors present the Nerio oleandri – Tamaricetea africanae, with new order (Nerio oleandri – Viticetalia agni-casti) and alliance (Tamaricion nilotico – articulatae): declination at the European level, then presentation of cards by known association at the French level.

:: B. DE FOUCAULT
Contribution au prodrome des végétations de France : les Sisymbrietea officinalis Korneck 1974
Paru dans Journal de Botanique, 2012, 58 (), pp. 55-116. Français
Résumé
Dans le cadre du prodrome des végétations de France, sous l’égide de la Société française de phytosociologie, l’auteur présente ici les Sisymbrietea officinalis : déclinaison au niveau européen, puis présentation de fiches par association connue au niveau français.

Abstract
Within the framework of the prodromous of French vegetations, under the care of French Society of plant sociology, the author presents the Sisymbrietea officinalis: declination at the European level, then presentation of cards by known association at the French level.

:: ANONYME
Procès verbal de la séance du 27 janvier 2012
Paru dans Journal de Botanique, 2012, 58 (), pp. 117-120. Français